Oil Palm Bulletin No. 71 (November 2015) p1-7

Malaysian Sustainable Palm Oil

Ainie Kuntom*, Ahmad Kushairi* and Choo, Y M*

The Malaysian Standard (MS) for the production of the Malaysian Sustainable Palm Oil (MSPO) is applicable to the processes along the whole supply chain commencing from plantations and smallholders to mills, the main gateway, and followed by kernel crushing, refining, storage and transportation. It can be applied to either the whole supply chain, parts of the supply chain or a single product/process in the supply chain. The MS applies to all types of palm oil production irrespective of the source of raw material, geographical location, technology and end user. It is applicable to big, medium and small producers as well as clusters of smallholders. Guidance to comply with the principles, criteria and indicators, as incorporated in the standard on MSPO, is provided in four specific documents, which are part of the certification system covering, in particular, production of certified sustainable palm oil (CSPO) at the milling stage. The system also allows for individual sustainability certification of products/outputs of post-milling operations as well as essential facilities prior to shipping.

Standard Malaysia (MS) untuk pengeluaran Minyak Sawit Lestari Malaysia (MSPO) sesuai digunakan untuk keseluruhan rantaian proses bekalan bermula dari ladang dan pekebun kecil ke pintu masuk utama kilang, dan diikuti oleh pelumatan isirong, penapisan, penyimpanan dan pengangkutan. MS boleh digunakan sama ada dalam keseluruhan/sebahagian rantaian bekalan, atau produk/proses tunggal dalam rantaian bekalan. MS terpakai untuk semua jenis pengeluaran minyak sawit tanpa mengira sumber bahan mentah, lokasi geografi, teknologi dan pengguna akhir. Ia juga boleh digunakan untuk pengeluar besar, sederhana dan kecil, dan juga kelompok pekebun kecil. Panduan untuk mematuhi prinsip, kriteria dan petunjuk, seperti yang digabungkan dalam standard MSPO terdapat dalam empat dokumen spesifik, yang merupakan sebahagian daripada sistem pensijilan, khususnya, pengeluaran minyak sawit mampan yang disahkan (CSPO) pada peringkat kilang. Sistem ini juga membolehkan pensijilan kemampanan produk/output individu selepas operasi pengilangan selesai dan juga kemudahan yang perlu sebelum penghantaran.


Tags: , , , ,

Author information: